50-årsdag: gave, hilsen og takkekort (også 30, 40, 60, 70 og 80)
Rundt 190 personer fyller 50 år hver dag i Norge. Her er gavene, hilsenene og takkekortene til den runde dagen, og et verktøy som finner bildene fra hvert tiår.
Publisert · Av Hurra Trykk
Kort fortalt
- Skriv «50-årsdagen» eller «femtiårsdagen», og «50-årsgave». «50 års dag» er feil, etter Språkrådet.
- Vi har ikke funnet noen undersøkelse av hva folk gir til runde dager. Spleis gjerne, regnet per person, og gi noe personlig: bilder fra hvert tiår er en gave ingen andre kan gi.
- Fyller en kollega 50, 60, 70, 75 eller 80, kan arbeidsgiveren gi en gave for inntil 4 000 kr uten skatt, så lenge den ikke er penger (Skatteetaten).
- Vårt råd: send invitasjonen fire til seks uker før, og takk for oppmerksomheten innen 2–4 uker etter.
Innhold
Den runde dagen
Runde år regnes som viktigere enn andre bursdager, og markeres noen ganger også på jobben (Store norske leksikon). I 2026 fyller rundt 70 600 personer 50 år, eller rundt 190 hver dag:
| Fyller | Personer |
|---|---|
| 30 år | 76 764 |
| 40 år | 77 234 |
| 50 år | 70 623 |
| 60 år | 72 570 |
| 70 år | 58 172 |
| 80 år | 46 336 |
| 90 år | 11 830 |
Bilder fra hvert tiår
Velg fødselsdatoen, så ser du når den runde dagen er, og hvilke år du trenger ett bilde fra.
Hva gir man til en 50-åring?
- Bilder fra hvert tiår, samlet på én plakat med navnet og årstallene. Verktøyet over finner årene. Lag collagen.
- En opplevelse dere gjør sammen: en tur, en konsert eller et kurs.
- Noe fra et minne dere deler, som et bilde fra en tur eller et sted dere har vært.
- En felles gave fra vennegjengen, jobben eller familien.
Vi har ikke funnet noen undersøkelse av hvor mye folk gir til runde dager. Spleiser dere, regn beløpet per person, slik DNB råder for bryllupsgaver: den som kommer alene, skal ikke betale like mye som et par (DNB).
Gave fra jobben
Fyller en ansatt 50, 60, 70, 75 eller 80 år, kan arbeidsgiveren gi en gave for inntil 4 000 kr uten skatt, så lenge gaven ikke er penger. Et gavekort som ikke kan veksles inn i penger, er greit (Skatteetaten). En innrammet plakat med bilder fra jobben er en slik gave.
Hilsen til 50-årsdagen
«Gratulerer med 50-årsdagen! Et halvt århundre, og fortsatt den morsomste vi kjenner.»
«Hjertelig til lykke med den store dagen! Vi er glade for at vi får feire deg.»
«Gratulerer med femtiårsdagen! Takk for alle årene med latter, råd og gode samtaler.»
«50 år, og like nysgjerrig som alltid. Gratulerer med dagen!»
«Gratulerer med dagen! Må de neste femti bli minst like gode.»
Flere hilsener til alle de runde dagene, fra 30 til 90, og en skriver som setter sammen din egen, står i bursdagshilsener til alle aldre.
50-årsdagen eller 50 års dagen?
- Med tall skrives det med bindestrek: 50-årsdag, 50-årsdagen og 50-årsgave. Med bokstaver blir det ett ord: femtiårsdagen (Språkrådet).
- «50 års dag» og «50 årsdag» er feil, selv om mange skriver det slik når de søker.
- Det samme gjelder de andre: 30-årslag, 60-årsdagen og 70-årsgave.
Invitasjon til 50-årsdagen
Vårt råd: send invitasjonen til en rund dag med fest fire til seks uker før, og seks til åtte uker før hvis festen er i en ferie. Hva som skal stå, med eksempler til runde dager og «Gaver trengs ikke», finner du i bursdagsinvitasjon: tekst til barnebursdag og rund dag. Lag invitasjonene med et bilde av jubilanten.
Takk for oppmerksomheten
Etter festen er et takkekort med et bilde fra dagen fint å få. Vårt råd er å sende det innen 2–4 uker etter.
«Tusen takk for oppmerksomheten på 50-årsdagen min! Det varmet å ha dere rundt meg.»
«Takk for at dere kom og feiret meg, og for de fine gavene og hilsenene.»
«Takk for alle gratulasjonene på den store dagen. Jeg er heldig som har dere.»
«Tusen takk for gaven og for en uforglemmelig kveld!»
Flere eksempler og hvem som skal ha kort, står i tekst til takkekort. Lag takkekortene med et bilde fra festen.
30, 40, 60, 70 og 80 år
- 30 år: bilder fra oppveksten og studietiden passer godt i en collage.
- 40 år: et bilde fra hvert tiår gir fem bilder, og plass til ett til av dere sammen.
- 60 år: en av de runde dagene der jobben kan gi en gave uten skatt (se over).
- 70 og 80 år: barnebarna kan lage noe selv, som en tegning trykket som plakat, eller et bilde av alle barnebarna samlet.
Vanlige spørsmål
Skriver man 50 års gave eller 50-årsgave?
50-årsgave, med bindestrek, og 50-årsdag eller femtiårsdag. Språkrådet godtar ikke «50 års dag». Det samme gjelder 60-årsdag og 70-årslag.
Hva gir man til en 50-åring?
Noe personlig: bilder fra hvert tiår på en plakat, en opplevelse dere gjør sammen, eller noe fra et minne dere deler. Er dere mange, spleis på én gave.
Hvor mye gir man i 50-årsgave?
Vi har ikke funnet noen undersøkelse av det. Gi det du har råd til. Spleiser dere, regnes det per person, slik DNB råder for bryllupsgaver.
Hva skriver man på kortet til en 50-åring?
Gratuler med dagen, skriv én personlig setning om personen eller et minne, og et ønske for årene som kommer: «Gratulerer med 50-årsdagen! Må de neste femti bli minst like gode.»
Hva skriver man i takkekortet etter 50-årsdagen?
Takk for oppmerksomheten, for at de kom, og for gaven eller hilsenen: «Tusen takk for oppmerksomheten på 50-årsdagen min!». Send det gjerne innen to til fire uker.
Når sender man invitasjon til 50-årsdagen?
Vårt råd er fire til seks uker før, og seks til åtte uker før hvis festen er i en ferie. Be om svar to til tre uker før hvis dere bestiller mat.
Kan jobben gi gave uten skatt på 50-årsdagen?
Ja. Arbeidsgiveren kan gi en gave for inntil 4 000 kr uten skatt når den ansatte fyller 50, 60, 70, 75 eller 80 år, så lenge gaven ikke er penger.
Kilder
- Språkrådet: 50-årsdag, 100-årsjubileum og 18-årsgrense
- SSB: Befolkning etter alder (tabell 07459)
- Store norske leksikon: Bursdag
- Skatteetaten: Gaver og reiser betalt av arbeidsgiver
- KK: «Kan sette verten i en ubehagelig situasjon» (Tove Taalesen om «ingen gaver»)
- DNB: Hvor mye bør du gi i bryllupsgave? (spleis per person)
Ser du noe som er feil eller utdatert? Si fra, så retter vi det. Slik lager vi guidene: om oss.
Les også
Alle guidene85 bursdagshilsener til familie, venner, barn og kolleger, runde dager fra 30 til 90, morsomme hilsener og hvordan du skriver «50-årsdagen».
Hva som skal stå på invitasjonen til barnebursdag, rund dag og bursdagsfest, eksempler du kan bruke, og når den bør sendes, med en tidsplan som regner ut datoene.
Hva skriver man i et takkekort? Oppskrift i fem steg og eksempler for gaver, pengegaver, bursdag, baby, dåp, begravelse og takk for hjelpen.