Bryllupsinvitasjon og save the date: tekst, eksempler og når de sendes

Save the date er et kort med bare datoen og stedet, som sendes lenge før invitasjonen. Det viktigste er at gjestene holder av dagen. Posten råder til å sende det senest seks måneder før (Posten). På norsk kan dere skrive «Hold av datoen» eller «Sett av datoen».

• Sett av datoen! Vi gifter oss lørdag 12. juni 2027 i Holmenkollen. Invitasjon med alle detaljer kommer.

  Prøv på kortetKopier

• Save the date Ingrid og Martin gifter seg lørdag 12. juni 2027. Mer informasjon kommer i vinter.

  Prøv på kortetKopier

• Vi gifter oss! 12. juni 2027 i Lofoten. Hold av helgen, invitasjonen kommer.

  Prøv på kortetKopier

• Set av datoen! Vi gifter oss laurdag 12. juni 2027 på Voss. Invitasjonen kjem.

  Prøv på kortetKopier

1. 1
   Hvem

   Navnene deres, gjerne med «inviterer til bryllup» eller «Vi gifter oss!».
2. 2
   Når

   Dag, dato og klokkeslett: «lørdag 12. juni 2027 kl. 14.00».
3. 3
   Hvor

   Vielsen og festen, med adresse. Står de på ulike steder, skriv begge.
4. 4
   Antrekk

   «Antrekk: mørk dress» eller «Kleskode: smoking», hvis dere ønsker noe bestemt.
5. 5
   Svar

   «S.u. til Ingrid senest 15. mai», med telefonnummer eller e-post.

Dette er også Postens liste: hvem som gifter seg, tid og sted for vielsen og festen, antrekk eller kleskode, og svarfrist. Posten legger til at alle skal svare, også de som ikke kan komme (Posten). Den som betaler bryllupet, står tradisjonelt som vertskap og avsender. Veibeskrivelse og overnatting kan sendes for seg etter at gjestene har svart (Bryllupsmagasinet).

Vi gifter oss

Ingrid og Martin

Vi gifter oss! Lørdag 12. juni 2027 kl. 14.00 i Holmenkollen kapell, med fest på Frognerseteren etterpå. S.u. til Ingrid eller Martin senest 15. mai.

Ingrid og Martin

Bytt ut navn, dato og sted, eller skriv deres egen. Trykk «Prøv på kortet» for å se teksten på invitasjonen. Det siste eksemplet er på nynorsk.

• Vi gifter oss! Lørdag 12. juni 2027 kl. 14.00 i Holmenkollen kapell, med fest på Frognerseteren etterpå. S.u. til Ingrid eller Martin senest 15. mai.

  Prøv på kortetKopier

• Ingrid og Martin inviterer til bryllup lørdag 12. juni 2027 kl. 15.00 på Hvalstad gård. Antrekk: mørk dress. S.u. senest 15. mai.

  Prøv på kortetKopier

• Vi håper du vil feire dagen vår med oss! Vielse i Uranienborg kirke lørdag 12. juni 2027 kl. 13.00, med middag og fest på Bristol etterpå. Gi beskjed senest 15. mai.

  Prøv på kortetKopier

• Kjære deg! Vi gifter oss lørdag 12. juni 2027, og det blir ikke det samme uten deg. Vielse og fest på Sundvolden Hotel fra kl. 14.00. S.u. senest 15. mai, og gi beskjed om allergier.

  Prøv på kortetKopier

• Velkommen til bryllupet vårt! Borgerlig vielse i Oslo rådhus fredag 11. juni 2027 kl. 12.00, og lunsj på Grand Café etterpå. Svar til Martin senest 14. mai.

  Prøv på kortetKopier

• Vi gifter oss! Laurdag 12. juni 2027 kl. 14.00 i Vangskyrkja på Voss, med fest i grendahuset etterpå. Gje svar til Ingrid seinast 15. mai.

  Prøv på kortetKopier

Kildene spriker, fra én til fire måneder før. Vårt råd ligger i midten: invitasjonen to til tre måneder før når save the date er sendt, og fire til seks måneder før uten. Svarfristen fire uker før, eller en uke før fristen lokalet og cateringen har gitt.

I 2025 ble det inngått 21 574 ekteskap i Norge. 46 prosent ble viet borgerlig og 34 prosent i Den norske kirke (SSB). Nesten to av tre bryllup var mellom mai og september, og august og juni var de største månedene (SSB). Gifter dere dere da, lønner det seg å sende save the date tidlig. Velg datoen, så regner vi ut resten:

Sender du invitasjonene i posten, koster hvert kort 28 kr i porto som lite brev i Norge, så 50 invitasjoner koster 1 400 kr (Posten, priser fra 1. februar 2026). Et kort i konvolutt i A6, A5 eller kvadrat er innenfor lite brev. Brev er vanligvis fram på 2–3 virkedager, og litt lenger i Nord-Norge (Posten).

• S.u. betyr «svar utbes». Språkrådet og ordbøkene skriver den med liten u (Språkrådet). Formen er «utbes», ikke «utbedes». RSVP er fransk, og O.s.a. er svensk.
• Senest, ikke innen. «Innen 15. mai» kan forstås både som før og til og med 15. mai. «Senest 15. mai» kan bare forstås på én måte (Språkrådet).
• Klarest av alt er ofte å skrive det ut: «Gi beskjed til Ingrid senest 15. mai».

Navnene på invitasjonen er de som er invitert. Står bare du der, kommer du alene (Bryllupsmagasinet), og er ikke barna nevnt, er festen barnefri (Bryllupsmagasinet). Ønsker dere voksenfest, skriv det vennlig og tydelig. Noen par har barna med i vielsen, men ikke på festen. Skal gjesten ha med noen, skriv «med ledsager».

De vanlige kleskodene er galla (kjole og hvitt), smoking, mørk dress og dress. Bunad regnes som galla i Norge og passer til alle kodene (Bryllupsmagasinet). Skriv koden med norske ord og liten forbokstav etter kolon: «Kleskode: mørk dress».

De fleste brudepar legger ut en ønskeliste på nett eller i en butikk, og en kort henvisning på invitasjonen holder (Bryllupsmagasinet). DNB råder til å ha gaver i alle prisklasser, og til å si fra om at gave ikke trengs når bryllupet koster gjestene mye, for eksempel i utlandet (DNB). Hva gjestene pleier å gi, står i bryllupsgave: hvor mye gir man?, og hva de skriver i kortet, i tekst til bryllupskort.

Takkekortene kan lages i samme design som invitasjonen, med bildet fra dagen: se takkekort etter bryllupet. Om ett år kommer papirbryllupet; se bryllupsdagene år for år. Klar? Lag invitasjonene.