Fra Canva til trykk: slik lager du en trykkfil med riktige mål
Har du laget kortet eller plakaten i Canva? Med riktige mål og riktig nedlasting blir det skarpt og uten hvite kanter. Slik gjør du det, steg for steg.
Publisert · Av Hurra Trykk
Kort fortalt
- Lag designet 4 mm større på hver side enn ferdig størrelse (utfallende kant). Et A6-kort blir 113 × 156 mm, en plakat i 50 × 70 blir 508 × 708 mm.
- Hold tekst og viktige detaljer minst 9 mm fra kanten av designet på kort, og 14 mm på plakater.
- Last ned som PDF for utskrift (PDF Print), uten beskjæringsmerker.
- Canvas egen utfallende kant er 3,175 mm og følger med beskjæringsmerkene, så lag heller designet i riktig størrelse fra starten.
Innhold
Hvorfor utfallende kant?
Kort og plakater trykkes på større ark og kuttes til riktig størrelse. Kuttet kan bomme med en millimeter eller to. Går bakgrunnen bare akkurat ut til kanten, kan det bli en tynn hvit stripe. Derfor lager man designet litt større enn ferdig størrelse. Den ekstra kanten kalles utfallende kant og kuttes bort.
- Utfallende kant: 4 mm på hver side hos oss, som trykkeriet krever (Gelato).
- Kuttkant: ferdig størrelse, for eksempel 10,5 × 14,8 cm for A6.
- Sikker sone: området innenfor kuttkanten der tekst og ansikter ligger trygt: 5 mm på kort og 10 mm på plakater.
Mål for designet
Lag designet i disse målene. De er ferdig størrelse pluss utfallende kant.
| Størrelse | Designet i mm (stående) | Piksler (300 ppi) |
|---|---|---|
| A6 (10,5 × 14,8 cm) | 113 × 156 | 1 335 × 1 843 |
| Kvadrat (14,1 × 14,1 cm) | 149 × 149 | 1 760 × 1 760 |
| A5 (14,8 × 21 cm) | 156 × 218 | 1 843 × 2 575 |
| Størrelse | Designet i mm (stående) | Piksler (180 ppi) |
|---|---|---|
| A4 (21 × 29,7 cm) | 218 × 305 | 1 545 × 2 162 |
| 21 × 30 cm | 218 × 308 | 1 545 × 2 183 |
| 30 × 30 cm | 308 × 308 | 2 183 × 2 183 |
| 30 × 40 cm | 308 × 408 | 2 183 × 2 892 |
| A3 (29,7 × 42 cm) | 305 × 428 | 2 162 × 3 034 |
| 30 × 45 cm | 308 × 458 | 2 183 × 3 246 |
| 40 × 50 cm | 408 × 508 | 2 892 × 3 600 |
| 40 × 60 cm | 408 × 608 | 2 892 × 4 309 |
| A2 (42 × 59,4 cm) | 428 × 602 | 3 034 × 4 267 |
| 50 × 50 cm | 508 × 508 | 3 600 × 3 600 |
| 50 × 70 cm | 508 × 708 | 3 600 × 5 018 |
| 60 × 80 cm | 608 × 808 | 4 309 × 5 726 |
| 70 × 70 cm | 708 × 708 | 5 018 × 5 018 |
| A1 (59,4 × 84,1 cm) | 602 × 849 | 4 267 × 6 017 |
| 60 × 90 cm | 608 × 908 | 4 309 × 6 435 |
| 61 × 91 cm | 618 × 918 | 4 380 × 6 506 |
| 70 × 100 cm | 708 × 1 008 | 5 018 × 7 144 |
Slik gjør du det i Canva, steg for steg
- 1Lag et design med egendefinert størrelseVelg «Egendefinert størrelse» (Custom size), bytt enhet til millimeter og skriv inn målene fra tabellen, for eksempel 113 × 156 mm for et stående A6-kort.
- 2La bakgrunnen gå helt utBilder og bakgrunnsfarger skal dekke hele designet, helt ut i kanten.
- 3Slå på margerSlå på marger eller linjaler i Canva som hjelpelinjer, og hold tekst og ansikter minst 9 mm fra kanten på kort (14 mm på plakater).
- 4Last ned som PDF for utskriftVelg Del, så Last ned, og filtypen «PDF for utskrift» (PDF Print). Ikke kryss av for «Beskjæringsmerker og utfallende kant» (Crop marks and bleed). RGB er fint.
- 5Last opp hos ossLast opp kortet eller plakaten. Vi sier fra om målene stemmer, viser kuttkanten og sjekker skarpheten før du betaler.
Har du lastet ned fila? Sjekk målene her før du laster den opp:
Sjekk trykkfila før du laster opp
Velg PDF-en eller bildet fra Canva, så ser du om målene stemmer og om den utfallende kanten er med. Fila leses bare på maskinen din.
Hvorfor ikke bruke Canvas egen utfallende kant?
Canva kan vise utfallende kant i designet, men den er fast på 3,175 mm (en åttendedels tomme), og i nedlastingen følger den med beskjæringsmerker i samme avkrysning (Canva). Trykkeriet vårt vil ha 4 mm og ingen merker. Derfor er det enklest å lage designet i målene over og laste ned uten merkene.
Har du alt laget designet i vanlig størrelse, uten utfallende kant? Det går fint: vi viser det og lar deg velge mellom å fylle hele kortet, da kuttes 4 mm rundt kanten, eller vise hele designet med en smal kant.
Baksiden av kortet
Du kan laste opp en egen fil til baksiden, i samme mål som forsiden. Eller velg en blank bakside for håndskrift, en trykket hilsen eller en hilsen i trykket håndskrift. Forslag til hva du skriver, finner du i tekst til julekort og tekst til takkekort.
Vanlige feil, og hvordan du unngår dem
- PDF Standard i stedet for PDF for utskrift. Standard har for lav oppløsning til trykk (Canva).
- Tekst for nær kanten. Den kan bli kuttet. Hold den innenfor den sikre sonen.
- Små bilder dratt store. Et bilde som ser skarpt ut i Canva, kan bli uskarpt på papir. Se hvor mange piksler bildet trenger.
- Feil retning. Stående og liggende er ulike mål. Bytt om bredde og høyde for liggende.
- Neonfarger. Veldig sterke skjermfarger blir litt dempet på papir (Canva).
Photoshop, Illustrator eller mobilen
Prinsippet er det samme i alle programmer: ferdig størrelse pluss 4 mm på hver side, tekst innenfor den sikre sonen, og nok oppløsning. Vi tar imot PDF, PNG, JPG, WEBP og HEIC, så du kan også laste opp et bilde rett fra mobilen.
Vil du heller slippe å designe selv? Velg et bilde, så ser du det i alle våre design med en gang. Eller se last opp eget design.
Vanlige spørsmål
Hvilken størrelse skal julekortet ha i Canva?
For et A6-kort (10,5 × 14,8 cm): lag designet 113 × 156 mm. Da er 4 mm utfallende kant med på hver side.
Skal jeg krysse av for beskjæringsmerker og utfallende kant i Canva?
Nei. Canvas utfallende kant er 3,175 mm og kommer sammen med beskjæringsmerker, som trykkeriet ikke vil ha. Lag heller designet 4 mm større på hver side, og last ned uten merkene.
Hvilken filtype skal jeg laste ned fra Canva?
PDF for utskrift (PDF Print). PDF Standard har for lav oppløsning til trykk. PNG og JPG fungerer også, men PDF gir skarpest tekst.
Hva skjer hvis designet mitt ikke har utfallende kant?
Da viser vi det og lar deg velge: fyll hele kortet (da kuttes 4 mm rundt kanten), eller vis hele designet med en smal kant rundt. Du ser resultatet før du betaler.
Kan jeg bruke CMYK?
Du trenger ikke. RGB fungerer fint, og fargene gjøres om for trykk. Veldig sterke skjermfarger, som neon, blir litt dempet på papir uansett.
Kilder
- Canva: Use margins, bleed, rulers, and crop marks
- Canva: Choose the right download file type
- Canva: Design with print colors
- Gelato: What are the design requirements for PDF uploads?
- Wikipedia: Bleed (printing)
Ser du noe som er feil eller utdatert? Si fra, så retter vi det. Slik lager vi guidene: om oss.
Les også
Alle guideneHvor mange piksler bildet trenger for kort og plakater fra A6 til 70x100, hva et mobilbilde holder til, og hvorfor bilder fra WhatsApp blir uskarpe.
Målene på vanlige plakatstørrelser fra A4 til 70x100, hvilke rammer de passer i, passepartout-mål hos IKEA, og hvor stor plakat som passer over sofaen.
Finn riktig tekst til julekortet: korte, morsomme og personlige julehilsener til familie, venner, besteforeldre og jobben, og slik skriver du god jul riktig.